Poesie

 

EROE

 

   

Ti senti grande

piccolo delinquente bianco nato sulle rive dell’Hudson

piccolo delinquente nero

partorito sulle rive del grande Mississippi

dove i tuoi avi erano cristi che cantavano spirituals

crocifissi

alla croce dei piantatori di cotone,

grande grande ti senti

dominatore del mondo

davanti

a questi piccoli arabi, il corpo indifeso

sotto bianche lunghissime tuniche.

Quanti i soldi per uccidere e torturare

quanto grande dall’alto ti senti di un carrarmato

dall’alto di un elicottero

dall’alto dei cieli

tu che la morte mandi

e non vedi o ti diverte,

la morte che infliggi alla gente

ingrata e selvaggia

che t’hanno raccontato per toglierti gli scrupoli.

Con la morte la democrazia,

dei petrolieri

della Cola Cola

degli scadenti hamburg aromatizzati

dei costruttori d’armi di pace.

Ti senti immenso,

piccola piattola

che sgambetti tutt’intorno al grande culo

del bianco sbirro del mondo.

Tu non sei dei soldati

che hanno percorso le vie di molte infanzie,

american bombom american bombon,

tu non sei uno degli eroi dei film

che hanno sconfitto i mostri negli incubi

di ragazzini terrorizzati.

Il disprezzo tuo per gli altri

alimenta il fuoco del mio per te

ligio a quello che t’hanno insegnato

e a fare pure quello che ti pare.

A te tutto è permesso

permesso tutto,

insindacabile padrone una volta tanto

come  t’hanno sempre ripetuto

da quando nel ghetto di una metropoli

o in un minuscolo villaggio

sperduto nel grande paese d’America

tu e i tuoi compagni

nei bidoni andavate frugando

tra la merda della ricchezza.

Il nemico come un cane da tenere al guinzaglio,

piccola troia con la sigaretta in bocca

che non meriteresti neppure l’ingiuria,

con il cuore

un camposanto di sgomenta tristezza,

di indignato dolore.

 

Tu ragazzo del Nord

tu ragazzo del Sud,

non siete i giovani passati trionfanti

nelle vie di un’infanzia lontana,

anche i bambini avete ucciso che gridavano

american bombon american bombon,

seppellito avete per sempre la giovinezza

più degli anni, di tutti i lunghi anni

trascorsi in un’inutile attesa.

 

Poesie

Ecco un’altra bella poesia di Franciscu Carlini.

 

 

BALENTI

 

 

T’intendis mannu

dilinquenteddu biancu nasciu in s’óru de s’Hudson

dilinquenteddu nieddu

scendiau in s’óru de su grandu Mississippi

innui is mannus tuus fiant cristus chi cantànt spirituals

crucifissaus

a sa gruxi de is prantadoris de cotoni,

mannu mannu t’intendis

dominadori de su mundu

ananti

de custus arabus, su corpus disamparau

asutta de tùnicas biancas longas a peis.

Cantu dinai po occiri e suppliziai

quanto mannu t’intendis asuba de unu carramau

de s’artaria de unu elicòtteru

de s’artaria de is celus

tui chi sa morti mandas

e no bis o ti spàssiat,

sa morti chi imponis a genti

sconnóscia e malintranniada

chi t’ant contau po ti ndi bogai is dudas.

De sa morti sa democrazìa,

de is petrolleris

de sa Coca Cola

de is amburgus mauccheddus aromataus

de fabbricadoris de armas de paxi.

T’intendis stremenau,

pertixedda

chi scambittas óru-óru de su culu mannu

de su carabineri biancu ’e su mundu.

Tui no ses de is sordaus

chi ant traessau is bias de medas piccinnìas,

american bombon american bombon,

tui no ses unu de is balentis de is pellìculas

chi ant sderrutu is monstrus in is pesadiglias

de piccioccheddus spramaus.

Su menisprezziu po is àterus

pèsat su fogu de su miu po tui

chi fais su chi t’ant imparau

e cussu puru chi ti parit.

A tui totu est permittiu

permittiu totu,

insidigàbili mèri assumancu una borta

comenti t’ant sempri repitiu

de candu in su muntonarxu de una metròpoli

o in d’una biddixedda

spérdia in su grandu paisu de s’America

tui e is cumpangius tuus

andestis forroghendi

sa merda in is bandonis mannus de sa ricchesa.

Su nemigu che cani accappiau a unu loru,

bagassedda a sigaretta in bucca

chi no t’iat a minèsciri mancu s’aggraviu

cun su coru

unu campusantu de tristura spantada,

de dolori airau.

 

Tui piccioccu de su Nord

tui piccioccu de su Sud,

no seis is giovunus passaus triunfantis

in is bias de una piccinnìa attesu,

povinas is pipìus eis occius chi zerriànt

american bombon american bombon,

interrau eis po sempri sa giovunesa

prus de is annus, de totu is annus longus

passaus abettendi de badas.